- doof
- doof(dow,doow)adj\1.geistesbeschränkt;einfältig;dumm.DasniederdWortfür»taub«entwickeltsichvon»gehörlos«zu»empfindungslos«weiterundreichtauchandenBegriff»stumpfsinnig,dumm«heran.Verwandtistesmitschottundir»dowf=schwerfällig,dumm«.14.Jh.\2.langweilig,schwunglos.Halbw1950ff.\3.doof,aberglücklich:RedewendungfürgrößereZufriedenheitbeigeringerBegabung.1900ff.\4.doof,Dover,Calais=sehrdumm.VersucheinerscherzhaftenSteigerungvon»doof«.DerKomparativ»doofer«istklangähnlichmitdemNamenderenglStadtDover,deren(Fähr-)VerbindungmitCalaisallgemeingeläufigist.ScheintimErstenWeltkriegbeidenSoldatenaufgekommenzusein.\5.doofbleibtdoof,dahelfenkeinePillen=Dümmlichkeitistnichtheilbar.1920ff.\6.doofbleibtdoof,dahelfenkeinePillenundkeinekaltenUmschläge=DümmlichkeitisteineunabänderlicheAnlage.1925ff.\7.doofficktgut=Dummesindangeblichsehrbeischlaftüchtig.
⇨ficken.SeitdemletztenDritteldes ————19.Jh.\8.aufdoofgehen=sichdummundunwissendstellen.1925ff.\9.jmdoofkommen=jmzunahetreten.ManhatdiekränkendeAbsicht,abertutso,alskönnemansichdasGekränktseindesOpfersnichterklären.Rocker1967ff.\10.jndoofunddusseligreden=jnbeschwatzen,bisseineKonzentrationnachläßt.1910ff.\11.dasschmecktgarnichtdoof=dasmundetausgezeichnet.⇨doof2.Halbw1955ff. \12.doofaufbeidenBackensein=sehrdummsein.1910ff.\13.doofam(umden)ganzenKopfsein=sehrdummsein.1920ff.\14.duhastesgut,dubistdoof:RedewendungeinesNeidischenaufeinenDümmlichen.1940ff,Berlin.\15.zudoofzumKackensein=überausdummsein.⇨kacken.1910ff. \16.doofistbesseralsbucklig,mansieht'snichtso.RedensartzurironVerharmlosungderDümmlichkeit.Berlin1950ff.————17.doofistniedlich;aberzuniedlichistauchnichts:RedewendungaufeinensehrdümmlichenMenschen.MiteinergewissenDümmlichkeitnähmemanvorlieb;aberdieserMenschübertreibtesgarzusehr.1950ff.\18.sodoofmöchteichauchmalsein:AusrufeinesbegabtenNeidersaufeinenDümmlichen.1940ff.\19.tun=Begriffsstutzigkeitheucheln.1900ff.\20.jnfürdoofverkaufen=jn(inbeleidigenderWeise)unterschätzen.NurderwirklichDoofeläßtsichalsdoof»verkaufen«(=vorstellen,bekanntmachen).1900ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.